[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
Hi Teacher~ 정명진입니다. 오늘은 제가 우리 민트영어에 전화영어와 화상영어 수업을 하시는 외국인 선생님들을 소개하려고 합니다. 영어로 직원소개하기, 시작해 볼게요~ 여러분도 함께 맞춰보세요! 지금 바로 전화연결 합니다~

◀CONVERSATION▶

 

Jung Hi, teacher! My sweet Teacher Awie! You are my sugar, so sweet!(안녕하세요 선생님 달콤한 선생님!)
Awie Hello, Mr. Jung! A beautiful morning to you! Honestly, I feel excited for today’s class!(안녕 미스터 정 좋은 아침이에요. 오늘 수업 정말 기대돼요)

Jung Why, teacher? Tell me why?(왜요?)
Awie Because I heard you prepared something for our class today.(왜냐하면 오늘 미스터 정이 수업을 위해서 무언가 준비했다는 얘기를 들었거든요)

Jung Yeah! That’s correct! I am going to describe one of Mint English teacher. Then, you will guess who he or she is.(맞아요. 오늘 민트영어 선생님 중 한 분을 묘사할 거예요. 그럼 선생님이 누굴 묘사한 건지 맞춰보세요)

Awie Wow! That’s exciting! Mr. Jung, you are my boss. I am also one of the Mint English teachers. So if you will describe the teacher well, I will be able to give a correct answer. Let’s start!(흥미로운데요. 미스터 정은 내 상사고 저는 민트 영어의 선생님 중 한 분일 뿐이죠. 그러니까 미스터 정이 어떤 선생님을 묘사하는지 잘 말하면 제가 맞는 답을 말할게요. 시작해 봐요!)

Jung Okay, first clue! The teacher is a female. (좋아요. 우선 첫 번째 단서, 선생님은 여자예요)
Awie Hmmm… Are your kidding me? Most teachers here are female. I think that’s not enough for me guess it. Tell me more!(음, 장난해요? 대부분 선생님이 여자잖아요. 별로 충분하지 않은 단서인 거 같아요. 더 말해주세요)

 

Jung Second Clue! She’s very beautiful.(두 번째 단서. 선생님은 되게 아름답죠)
Awie Oh I know! I know I know the answer! The answer is…… ME!!!! Yeah! That is a piece of cake!(오 알겠어요. 내 정답은 바로 저요! 아주 식은 죽 먹기네요)

Jung ha ha ha I know you’re beautiful. But it’s not you. Okay. The third clue is she is talkative like very good talk in class.(당신이 예쁜건 알아요. 하지만 선생님은 아니에요. 세 번 째 단서는 그 선생님은 수업 시간 동안 말을 되게 잘하세요)
Awie Oh! I think all teachers in Mint English are highly conversant. This activity is harder than I thought. Please, describe the teacher more.(모든 민트영어 선생님들은 말들을 잘하잖아요. 다른 단서들을 좀 줘봐요)

Jung ha... one more? Okay. This is the last one! She is one of the teacher who is doing Hi Teacher video!(선생님 병원에 가서 진단을 받아보는 게 좋을 거 같아요. 이제 마지막이에요. 그 선생님은 하이티처 방송을 찍고 계시는 분 중 한 분이세요.)

 

Awie Aha! She is Teacher Mark! Just kidding! She’s Teacher May!(아, 마크 선생님! 장난이에요. 메이 선생님이죠!)
Jung Ding-dong-dang! Wow! You are smart the answer is Teacher May!(딩동댕! 맞아요, 똑똑하신데요, 정답은 메이 선생님이에요)

Awie Yey!!! However, we need to check some of your sentences. Ready?(우와~~~ 그런데 이제 미스터 정의 문장들을 좀 고쳐봐야겠죠? 준비됐나요?)
Jung Yes! I’m hopeing not very many wrong sentences again. (네, 많이 틀리지 않았길 바라요)

Awie Oh, my dear! Don’t be sad. Okay, here we go! First, you said She is talkative like very good talk in class. She is popular teacher! She is one of the teacher who is doing Hi Teacher video!” You can say “She is a very conversant teacher. She is a popular teacher. She is one of the teachers who are doing Hi Teacher videos.”(좋아요 그럼 “She is talkative like very good talk in class. She is popular teacher! She is one of the teacher who is doing Hi Teacher video!” 라는 문장은 “She is a very conversant teacher. She is a popular teacher. She is one of the teachers who are doing Hi Teacher videos.”이라는 문장으로 고쳐야해요)

Jung Okay. “She is a very conversant teacher. She is a popular teacher. She is one of the teachers who are doing Hi Teacher videos.”(그 선생님은 되게 친절한 선생님이에요. 인기가 되게 많으시죠. 그리고 하이티처 방송 촬영을 하고 계신 분 중에 한 분이랍니다.)

 

Awie Last one is “I’m hope not very many wrong sentences again.” You should say “I hope I did not make a lot of wrong sentences again.”(마지막 문장은 is “I’m hope not very many wrong sentences again.” 을“I hope I did not make a lot of wrong sentences again.”라고 고쳐야해요)

Jung Ah Yeah. “I hope I did not make a lot of wrong sentences again.”(이제 다시는 문장을 많이 틀리면 안 되겠어요)

Awie Alright! Well, time is up for today, Mr. Jung! Thank you for attending our class today! Take it easy! Bye!(좋아요, 그럼 오늘 수업은 여기까지! 오늘 수업에 참여해줘서 고마워요 미스터 정!)

Jung Thank you, Teacher Awie! I will remember your corrections. See you! Bye! (고맙습니다 선생님! 오늘 고쳐주신 문장들 잘 기억하고 있을게요. 그럼 다음에 봐요~!)

◀MC MENT▶
하이티처의 인기 선생님인 메이를 제가 오늘 소개해 봤는데요. 여러분도 영어로 누군가를 소개한다면, 오늘 제가 말한 표현들을 잘 활용해 보세요. 자, 오늘 준비한 내용은 여기까지입니다. 그럼 저는 다음시간에 또 봐요! 안녕~

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 전화영어_사람소개>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현

SNS 기사보내기